Livre de chevet

   La semaine dernière, Julia m'a prêté Le Ventre de l'Atlantique, pour pouvoir suivre le cours de jeudi (le dernier). Les autres étudiants travaillent avec la version anglaise. Moi, je préfère le lire dans la langue d'écriture qui plus est est ma langue maternelle.

   C'est écrit simplement avec parfois des expressions ou proverbes inutilisés en France, comme On ne piétine pas deux fois les couilles d'un aveugle. C'est amusant, parfois ça en devient incompréhensible. La place des femmes au village, les histoires autour du thé, les immigrés en France qui sont vus comme des "héros" au pays, ... ça me rappelle mon voyage au Mali, les discussions autour du feu, les parties de rigolade. Au début, le voyage est agréable et puis je deviens de plus en plus nostalgique. Je pense aux copains de Bamako et aux villageois qui vivent une période très difficile en ce moment. Mais dans quel monde vit-on ? Les même questions qu'à mon retour me lancinent, je calcule l'effet de micro frottements dans les moteurs d'avion, pour que les constructeurs se fassent encore plus de blé en contrôlant plus précisément le moment où il faut changer les pièces pendant que d'autres se préoccupent de ce qu'ils vont manger le lendemain... 

     Au faites, mon premier article vient d'être accepté et sera publié dans le "Journal of Tribology" en juillet ou octobre 2012 ! Un peu de reconnaissance, c'est toujours bon à prendre ;)

   "Salie vit en France. Son frère, Madické, rêve de l'y rejoindre et compte sur elle. Mais comment lui expliquer la face cachée de l'immigration, lui qui voit la France comme une terre promise où réussissent les footballeurs sénégalais, où vont se réfugier ceux qui, comme Sankèle, fuient un destin tragique ?

   Les relations entre Madické et Salie nous dévoilent m'inconfortable situations des "venus de France", écrasés par les attentes démesurées de ceux qui sont restés au pays et confrontés à la difficulté d'être l'autre partout.

   Distillant leurre et espoir, Le Ventre de l'Atlantique charrie entre l'Europe et l'Afrique des destins contrastés. Car, même si la souffrance de ceux qui restent est indicible, il s'agit de partir, voguer, libre comme une algue de l'Atlantique.

    Ce premier roman, sans concession, est servi par une écriture pleine de souffle et d'humour."